Given that I grew up in the days when PC games were just starting to be a thing (what a pleasure it is to reminisce about Secret Agent, Crystal Caves, or Jill of the Jungle…), anything pixelated immediately gives me a warm rush and a sense of pleasant nostalgia, be it the quiet appeal of Toyoi Yuuta‘s art or modern ‘pixel art’ games that go for that retro feel (the dark glory of Blasphemous, the cozy feel of Stardew Valley!). As for comics, I suspect most are drawn on a computer these days, but few of them use pixel art per se. One look at Plastic Dog, and it was puppy love, especially given its acerbic sense of humour.
Henning Wagenbreth, born in 1962 in East Germany (which is perhaps what partially gave him a lifelong anti-totalitarian stance), is an illustrator/graphic designer who actually excels in a number of techniques. Lambiek Comiclopedia touts him as ‘German pioneer in comics created with the computer‘; I don’t know enough about the development of electronically-drawn comics specifically in that part of the world to state that with certainty, although this is as good a time as any to mention that Peter B. Gillis and Mike Saenz‘ wonderful Shatter (1985-1988) is usually credited as the first significant comic book created on computer. Topic for another day, no doubt.
Be as it may, Wagenbroth did something interesting: he designed the strip Plastic Dog in 2000 specifically for perusal on early pocket computers (such as Pocket PC or Palm OS), which had a black and white screen of 160×160 pixels. In 2004, colourized versions migrated to weekly newspaper Die Zeit, printed within its pages, but also available as downloads on their website.
The French publisher L’Association released a 26-page collection of Plastic Dog strips, translated into French from German by Eugénie Pascal. As far as I know, no official English translation exists, aside from maybe one or two random strips (probably translated by Wagenbreth himself). The following pages are scans from this French edition.
The following is the last PD strip, and readers are thanked at the bottom for their many emails and downloads. There’s also something about a free TV as a reward, but I wouldn’t bank on it 😉
Wagenbreth recently had an exhibition at Montréal’s UQAM university, which to my regret I completely missed… due to finding out about it far too late (i.e. now). Here is the poster for it:
* « Every day my metal friend
Shakes my bed at 6am
Then the shiny serving clones
Run in with my telephones »