« Daddy had an argument on Friday night, with a man from outer space. Daddy said, ‘I don’t care where you’re from, you’re in my parking space!’ » — Colin McNaughton
Here we are, against all odds, at the beginning of yet another edition of WOT?’s annual Hallowe’en Countdown… hope you enjoy the bumpy — that’s the spirit! — ride.
This time, our opening salvo comes courtesy of British illustrator-poet Colin McNaughton (born 1951). Though I’ve been known to haunt used bookstores whenever the occasion arises, I’ve but once encountered a single one of Mr. McNaughton’s productions, a couple of decades ago at that… which is odd, given his rather prodigious output: over seventy books! That said, my mama having raised no fool (my brother notwithstanding), I unerringly grabbed it.
As it happens, Wikipedia claims — though without any context or evidence — that « His most notable book is perhaps There’s an Awful Lot of Weirdos in Our Neighbourhood »… but I’ll accept it unless a stronger claim comes along. It’s a truly splendid tome.
Oh, and here’s the requisite snatch of (auto?) biography: « Growing up in his native England, the young Colin McNaughton had little indication that he would one day become an author-illustrator. There were no books at all in his parents’ home, he recalls, but there were always comics. These were his formative literature, and their slapstick humor has been a lasting influence. “I’ve been talking about the comic format for years,” he says. “It’s the modern way of telling stories for today’s children; it’s about movement, the step between film and the book.” »









How about one more? One more it is!

Oh, Mum! You’re missing the witches. You have never seen so many witches. They are casting spells! There are horrible smells! Come on! You’ll miss the witches.
Mum, hurry! Come look at the witches. The shrubbery’s bursting with witches. They’ve turned our Joan into a garden gnome. Come on! You’ll miss the witches.
Oh no! You’ll miss the witches. The garden’s black with witches. Come on! Come on! Too late! They’ve gone. Oh, you always miss the witches.
-RG